Ulṭī Gaṅg bahāio re sādho
Make the Ganges flow backward
Two ways into the same verse. Tap a line to find its echo.
Turn the Ganges back, seeker, and behold the Lord.
उलटी गंग बहाइओ रे साधो, तब हर दरसन पाए ।
Take love's cotton; let no secret knot remain.
प्रेम दी पूनी हाथ में लीजो, गुझ्झ मरोड़ी पड़ने ना दीजो ।
Knowledge your spindle, attention your wheel: turn inward.
गयान का तक्कला ध्यान का चरखा, उलटा फेर भुवाए ।
Backward strides Kumbhakarna; Lanka yields its secret.
उलटे पाउं पर कुंभकरन जाए, तब लंका का भेद उपाए ।
Ravana falls, Lakshman remains; unstruck music sounds.
दैहंसर लुट्ट्या हुन लछमन बाकी, तब अनहद नाद बजाए ।
Find this at the guru's feet; then call yourself his servant.
इह गत गुर की पैरों पावें, गुर का सेवक तभी सदाए ।
Enter nectar's realm until all is Hari.
अंमृत मंडल मूं तब ऐसी दे, कि हरी हरि हो जाए ।
Turn the Ganges back, seeker, and behold the Lord.
उलटी गंग बहाइओ रे साधो, तब हर दरसन पाए ।