Aao faqiro mele chaliye
Come, seekers, to the gathering
Two ways into the same verse. Tap a line to find its echo.
Come, seekers, to the fair; the knower's music calls.
आयो फ़कीरो मेले चलिए, आरफ़ दा सुन वाजा रे ।
Hear the unstruck song in all its colours; shed disguise.
अनहद सबद सुनो बहु रंगी, तजीए भेख प्याजा रे ।
That sound joins all together; its sovereign has no foe.
अनहद बाजा सरब मिलापी, निरवैरी सिरनाजा रे ।
Without true meeting, the fair is empty: all our wealth is gone.
मेले बाझों मेला औतर, रुढ़ ग्या मूल व्याजा रे ।
The seeker's road is hard; keep the heart's instrument in tune.
कठिन फ़कीरी रसता आशक, कायम करो मन बाजा रे ।
Through longing, servant meets the Lord; Bulla, read the world unveiled.
बन्दा रब्ब ब्रिहों इक मगर सुख, बुल्हा पड़ जहान बराजा रे ।
بلھے شاہ
— 2 —
