bullhiā sabh majāzī pauṛīān
The ladder of earthly love
Two ways into the same verse. Tap a line to find its echo.
All earthly loves are ladder rungs: look toward the living Truth.
बुल्ल्हआ सभ मजाज़ी पौड़ियां, तूं हाल हकीकत वेख ।
Whoever longs to enter there must leave formal greetings behind.
जो कोई ओथे पहुंच्या चाहे, भुल्ल जाए सलामअलेक ।
بلھے شاہ
— Dohra —