Where no one knows my rank
Two ways into the same verse. Tap a line to find its echo.
Come, Bulleh, to a place where every eye is blind.
बुल्ल्हे शाह चल ओथे चलीए, जित्थे सारे होवन अन्न्हे ।
Let none discern our caste or rank, let none bow down to us.
ना कोई साडी कदर (ज़ात) पछाणे, ना कोई सानूं मन्ने ।
Stay with the words.
Then hear how they travel.
medley · YouTube
Recording-specific lyric page explicitly lists this YouTube URL and lyrics of the Total Siyapaa medley.
Mapped only shared lines; Makke second half is the pilgrimage variant and Gaya stanza is absent. Links may be alternate uploads; no master grouping or playback claim. Duplicate review: Probable alternate uploads of the same Total Siyapaa album performance: one recording-specific page explicitly lists all three URLs under the same Ali Zafar film-song recording and lyric arrangement. No distinct performance is documented. Audio/master identity not confirmed.
medley · YouTube
Recording-specific lyric page explicitly lists this YouTube URL and lyrics of the Total Siyapaa medley.
Mapped only shared lines; Makke second half is the pilgrimage variant and Gaya stanza is absent. Links may be alternate uploads; no master grouping or playback claim. Duplicate review: Probable alternate uploads of the same Total Siyapaa album performance: one recording-specific page explicitly lists all three URLs under the same Ali Zafar film-song recording and lyric arrangement. No distinct performance is documented. Audio/master identity not confirmed.
medley · YouTube
Recording-specific lyric page explicitly lists this YouTube URL and lyrics of the Total Siyapaa medley.
Mapped only shared lines; Makke second half is the pilgrimage variant and Gaya stanza is absent. Links may be alternate uploads; no master grouping or playback claim. Duplicate review: Probable alternate uploads of the same Total Siyapaa album performance: one recording-specific page explicitly lists all three URLs under the same Ali Zafar film-song recording and lyric arrangement. No distinct performance is documented. Audio/master identity not confirmed.
adaptation · YouTube
Uploader description prints the two selected dohra lines along with modern additional lyrics.
Publisher-written lyrics reviewed; synthetic/performer provenance and playback not established.
A spoken reading · YouTube
Timestamped automatic captions were compared with all the lines of this numbered dohra. This passage is inside a multi-poem collection recording; the video order differs from the text collection.
A complete short-poem passage within a longer collection reading. Start/end times follow caption cue boundaries and may include words from a neighboring poem. This is a caption comparison, not an independent audio audit.
Players load only when you choose to listen. Performances can use excerpts or combine poems.