Mullan Mainu Marda I
The Mullah Beats Me
Two ways into the same verse. Tap a line to find its echo.
The mullah strikes me.
मुल्लां मैनूं मारदा ई ।
The mullah strikes me.
मुल्लां मैनूं मारदा ई ।
The mullah gave his lesson.
मुल्लां मैनूं सबक पढ़ाइआ।
Beyond alif, nothing came.
अलफों अग्गे कुझ ना आया ।
He keeps crying: Be, be!
उह बे ई बे पुकारदा ई ।
The mullah strikes me.
मुल्लां मैनूं मारदा ई ।
The mullah strikes me.
मुल्लां मैनूं मारदा ई ।
بلھے شاہ
— 108 —