Kadi Aa Mil Birhon Satai Nu
Come to the One Tormented by Separation
Two ways into the same verse. Tap a line to find its echo.
Let love strike, and hear your own cry.
इश्क लग्गे तां है है कूकें,
What can you know of another's wound?
तूं की जाने पीड़ पराई नूं ।
Come to me, worn down by missing you.
कदी आ मिल बिरहों सताई नूं ।
Whoever would trade in love
जे कोई इश्क वेहाज्या लोड़े,
must first lay down their head.
सिर देवे पहले साईं नूं ।
Come to me, worn down by missing you.
कदी आ मिल बिरहों सताई नूं ।
Those rich in deeds have crossed the water.
अमलां वालियां लंघ लंघ गईआं,
My honour rests in my lover's hands.
साडियां लज्जां माही नूं ।
Come to me, worn down by missing you.
कदी आ मिल बिरहों सताई नूं ।
Grief runs deep; affliction rises,
ग़म दे वहन सितम दियां कांगां,
and I am caught in a merciless whirl.
किसे कयर कप्पर विच पाई नूं ।
Come to me, worn down by missing you.
कदी आ मिल बिरहों सताई नूं ।
Parents left behind, friends forgotten,
मां प्यु छड्ड सईआं मैं भुल्लियां,
I give myself to the call: Ram, help me.
बलेहारी राम दुहाई नूं ।
Come to me, worn down by missing you.
कदी आ मिल बिरहों सताई नूं ।
