بُلّھے شاہBULLEH SHAHTHE LIVING VERSE
FROM THE WORDS OF BULLEH SHAH

bullhiā hijarat vich isalām de

A daily journey

Two ways into the same verse. Tap a line to find its echo.

Within this journey of the faith I find my daily rest.

बुल्ल्हआ हिजरत विच इसलाम दे, मेरा नित्त है ख़ास अराम ।

Daily I die, daily live; daily set out, daily rest.

नित्त नित्त मरां ते नित्त नित्त जीवां, मेरा नित्त नित्त कूच मुकाम ।

بلھے شاہ
— Dohra —
THE POEM, GIVEN VOICE

One verse. Many voices.

Stay with the words.
Then hear how they travel.

Karamjit Singh Gathwala · Punjabi-Kavita

A spoken reading · YouTube

↗
Matched to the poem · recording notes

Timestamped automatic captions were compared with all the lines of this numbered dohra. This passage is inside a multi-poem collection recording; the video order differs from the text collection.

A complete short-poem passage within a longer collection reading. Start/end times follow caption cue boundaries and may include words from a neighboring poem. This is a caption comparison, not an independent audio audit.

Players load only when you choose to listen. Performances can use excerpts or combine poems.

ANOTHER PAGE TO TURNbullhiā ishq sajaṇ de āe ke
→