Bullhe nūn lok mattīn dende
Prayer of the heart
Two ways into the same verse. Tap a line to find its echo.
They counsel Bulleh, Go and sit beneath the mosque's cool roof.
बुल्ल्हे नूं लोक मत्तीं देंदे, बुल्ल्हआ तूं जा बहु मसीती ।
What can a mosque accomplish when the heart has never prayed?
विच मसीतां की कुझ हुन्दा, जो दिलों नमाज़ ना कीती ।
Wash every outward stain away: what of the stain within?
बाहरों पाक कीते की हुन्दा, जे अन्दरों ना गई पलीती ।
Without the guide who makes you whole, your worship drifts away.
बिन मुरशद कामल बुल्ल्हआ,तेरी ऐवें गई इबादत कीती।
بلھے شاہ
— Dohra —
