Bullhe chal bāvarachīkhāne yār de
The beloved's kitchen
Two ways into the same verse. Tap a line to find its echo.
Go, Bulleh, to your lover's kitchen, where slaughter follows slaughter.
बुल्ल्हे चल बावरचीखाने यार दे, जित्थे कोहा कोही हो ।
The plump goats meet the butcher there; your lean bones find no room.
ओथे मोटे कुस्सन बक्करे, तूं लिस्सा मिले ना ढो ।
